Тэксты / Teksty > Kolega z klasy

Kolega z klasy

Аднойчы мой аднакласнік папрасіў мяне праверыць ягоную хатнюю працу па матэматыцы. Jednego razu mój kolega z klasy poprosił mi o sprawdzanie jego zadania domowego w matematyce. “Папрасі каго-небудзь іншага: я заняты”, – сказаў яму я. “Poproś kogoś innego: jestem zajęty”, – mówiłem mu. Але ён настойваў. Ale on nalegał. Урэшце я здаўся. Wreszcie się poddałem. Хатняя праца была на тэму дробаў. Praca domowa była na temat drobów. Складанне дробаў. Dodawanie drobów. Як толькі я ўсё выправіў, аднакласнік працягнуў мне дзве цукеркі са словамі: “Выбач, даў бы болей, каб меў”. Jak tylko wszystko skorygowałem, kolega z klasy przeciągnął mi dwa cukierki ze słowami: “Wybacz, ale dałbym więcej, gdyby miałem”.

Mini-słownik: