Асновы / Podstawy > Kurs języka białoruskiego na poziomie A1 dla Polaków > Lekcja 4. Miękkie г і л, miękkie syczące

Lekcja 4. Miękkie г і л, miękkie syczące

W tej lekcji przerobimy miękkie głoski, które mogą przysparzać kłopotów, bo ich wymowa różni się od polskiej. Jesteśmy pewni, że szybko ją opanujesz!

Zaczniemy od miękkiego G. Trudność jest ta sama, co z twardym, bo to jest też dźwięk szczelinowy. Spróbuj powiedzieć miękkie h (na przykład, w słowie historia) dźwięcznie, a wyjdzie Ci białoruskie miękkie Г.

Posłuchaj i powtórz słowa za lektorem:

G-miękkie

Гітара, гістарычны, дарогі, героі, агенцтва, бургер.

Nagrywaj swój głos na dyktafon i korektuj wymowę!

Białoruskie miękkie L jest bardziej miękkie, niż w języku polskim. Po polsku taki dźwięk wymawimy tylko przed I, jak w słowach lipa, list.
Posłuchaj i powtórz słowa za lektorem:

L-miękkie

Польшча, польскі, культура, культурны, бульба, воля, лямпа, лялька, маленькі, білеты, лес, люстэрка, людны, люты, лёс, лён, клёцкі, ліфт, гліна, ліпа, ліст, лілея.

W naszych językach różni się wymowa miękkich ś, ź, ć i dź. Powiedz po polsku „siwy” i „sinus”. Czy czujesz, jak się podnosi środek języka, kiedy wymawiasz „sinus”? W podobny sposób należy wymawiać białoruskie miękkie syczące.
Posłuchaj nagrań i spróbuj potórzyć słowa za lektorem. Zachęcamy do nagrywania własnego głosu!

 

Сіні, сіла, сімвал, класічны, персік, зімовы, Зімбабвэ, лізінг, гімназісты, нізіна, ціхі, боцікі, дзеці, карціна, коцік, гарадзішча, грудзіна, адзінка, кадзіла.

Zadanie 1 „Słówka”: rozwiąż quiz, żeby sprawdzić, czy dobrze zapamiętałeś śłowa.

Proszę posłuchać następnej grupy słów i powtórzyć za lektorem.

 

Zadanie 2 „Tłumaczymy!”: powtórzmy słowa jeszcze raz!

 

Uczymy się poprawnej wymowy dalej. Mówisz coraz lepiej!

 

Сервіс, секунда, ксеракс, землі, зерне, газета, цемра, напішыце, вецер, дзе, дзеткі, дзед.

Zadanie 3 „Kolejność słów”: posłuchaj nagrania i umieść słowa w poprawnej kolejności.

Zadanie 3

 

Pozostały już tylko dwa nagrania i jedno ćwiczenie!

 

Сёмы, ксёндз, вясёлы, прызёры, фантазёрка, цёмны, акцёры, дзёрзкі, дзённы, дзёран.

 

Сюіта, сюжэтны, зюйд-ост, зюйд-вест, цюльпаны, цюбінг, дзюба, дзюна, дзюдаісты.

I ostatnie zadanie w tej lekcji!

Zadanie 4 „Wybierz słowo”: posłuchaj nagrania i wybierz odpowiednie słowo.

Zadanie 4